【编者按】
在中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开之际,广大外国留学生同学积极收听收看开幕式盛况,并结合学习习近平总书记给北京大学留学生重要回信精神以及庆祝新中国北大来华留学教育70周年相关内容,畅谈心得体会。
留学生们纷纷表示,中国共产党第二十次全国代表大会令全球瞩目,不仅是中国改革发展中的一件大事,也将为世界和平与发展增添新的积极力量。
我相信读懂中国宪法的世界人民充满信心期待中国共产党第二十次全国代表大会。因为中国通过宪法宣布了中国的前途是同世界的前途紧密地联系在一起的。中国坚持独立自主的对外政策,坚持互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的五项原则,坚持和平发展道路,坚持互利共赢开放战略,发展同各国的外交关系和经济、文化交流,推动构建人类命运共同体。
近几年世界人类面对新冠肺炎疫情,面临前所未有的新挑战。这段时间,世界各国政府采取防疫防控措施,其中中国政府的防疫防控措施保障人民生活,确保日常食品不短缺、医疗用品和条件有保障,顺利组建防疫站线,为世界所认同。国际贸易和各国产业都受到疫情影响,让更多人体会到世界贸易对中国的依赖,让世界人民深刻体会到中国优秀的文化,赞同中国政府对人民的爱护和保护。
中国共产党在去年建党百年时,归纳总结中国过去100年的发展基础,规划了可能影响未来世界的中国发展道路。因此,我更深地体会到中国政策持续性和前进性对世界人民的必要作用。
巴德玛韩达
DONOLOI BADAMKHAND
北京大学2020级法学院
蒙古籍博士生
2021年6月21日,北京大学的留学生们收到了习近平总书记的回信,他在回信中提到的两个“读懂”,深深触动了我。自那时起,我就把关注中国发展的目光放在作为中国核心领导力量的中国共产党身上。10月16日,中国共产党第二十次全国代表大会正式开幕,我怀着期待和崇敬的心情在线观看直播,聆听习近平总书记作报告。
在中国已发展成为世界第二大经济体,面临从“富起来”到“强起来”把新时代推向前进及严峻复杂的国际形势背景下,如何走好未来五年乃至更长一段时间的中国特色主义道路,中国式现代化如何行稳致远,对中国和世界都具有重要意义。
习近平总书记所作的报告,强调“人民至上”和“与时俱进”。其中,习近平总书记对中国特色社会主义道路的必然进程——“现代化”概念中国视角的解读,以及对教育事业、人才培养和中国形象塑造方面的阐释令我印象尤为深刻。从来华留学教育事业来看,中国形象的传播和塑造与深化中外学术交流密切相关。我不禁想起了今年春季北京大学与教育部中外语言交流合作中心联合举办的首届“全球视野下的中国研究”国际青年学生学者论坛,这是一个很好的实践与平台。我将全面深入学习二十大精神,为促进中外学术交流、推动中国对外传播发挥积极作用。
安泽
SMIRNOVA,ANZELIKA
北京大学2020级新闻与传播学院
拉脱维亚籍博士生
2022年10月16日将是载入史册的关键日子,中国共产党的二十大在北京召开。虽然我尚未返校,未能在北京体验庄重威严的氛围,但观看网络直播时,我依然非常感动。
作为海外华人,我对中国一直有着亲切的感情,在了解了中国近现代发展史后更对中国共产党十分钦佩。清末至民国的混乱是中华民族经历过最大的浩劫,军阀割据、四分五裂、列强入侵、贫困落后——而这一切都在1949年之后以中国共产党驱逐外寇、统一国家划上句号。之后新中国在抗美援朝战争中对世界树立国威,一雪前耻,花数十年时间改造旧社会。改革开放以来,在40年的时间里,实现了人类历史上规模最大、速度最快的脱贫致富。这些成就举世瞩目。如今,新时代的中国踏上了新征程,在融入世界的同时,也为其他国家带来了多赢和共同繁荣的发展局面,这和帝国主义的殖民霸权截然不同。
21世纪的中国秉持和平理念积极参与全球事务,切切实实在帮助世界其他地区进行建设和发展,令人敬佩。中国共产党的二十大决定中国乃至世界未来五年的发展走向,期待中国能为建设人类命运共同体的目标持续奋斗,实现国际意义的大同社会!
万翁全
BAN,WO CHENG
北京大学2021级国际关系学院
马来西亚籍本科生
通过观看中国共产党第二十次全国代表大会的开幕式,我深深感受到,在中国共产党的正确领导下,中国的蓬勃发展取得了举世瞩目的成就。中国共产党自成立以来,许多革命先烈抛头颅、洒热血,一路走来,塑造了今天站起来、富起来、强起来的新时代的中国。正如习近平总书记在给北大留学生的回信中指出:“读懂今天的中国,必须读懂中国共产党。”新中国北大来华留学教育七十年来,北大培养的数以万计的留学生架设起了中外友好交流的桥梁。今天的我们,在留学中国、留学北大的同时,积极参与“知・行计划”等实践活动,到中国各地实地考察调研,深入了解中国改革开放以来取得的巨大成就,把中国道路、中国经验介绍给世界各国人民。
刘丽莎
LIU,ELIZABET
北京大学2020级法学院
俄罗斯籍本科生
苏雅
SU,SOFIA
北京大学2022级新闻与传播学院
阿根廷籍本科生
我是来自19级政府管理学院的日本留学生佐藤纪子,2022年10月16日,我观看了中国共产党第二十次全国代表大会开幕式的直播,从中深受鼓舞。
中国共产党第二十次全国代表大会是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。习近平总书记指出:“新时代十年的伟大变革,在党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史、中华民族发展史上具有里程碑意义。走过百年奋斗历程的中国共产党,在革命性锻造中更加坚强有力,在坚持和发展中国特色社会主义的历史进程中始终成为坚强领导核心。”新时代的中国,人民的生活水平迈上了新的台阶,中国共产党的一切奋斗都在为人民谋幸福。我亲眼看到身边社区的环境在不断改善,社区也都积极为居民服务。社区有良好的的环境、完善的服务、敬业的工作人员,这些都是中国共产党惠民利民举措的体现,为的是让老百姓们过上更好的生活。
大会开始前的视频播放,展示了新时代的中国极不平凡的发展历程。虽然我是外国留学生,也对此深感触动。中国一步一步发展到现在,离不开中国人的团结奋斗与艰苦拼搏。去年6月21日,习近平总书记在给北京大学留学生们回信中指出:“中国有句俗语:百闻不如一见。欢迎你们多到中国各地走走看看,更加深入地了解真实的中国,同时把你们的想法和体会介绍给更多的人,为促进各国人民民心相通发挥积极作用。”这句话说到了我心里。在北大的学习也让我明白,了解一件事情并不能单单通过上网,更要实地调查,要亲自去看一看,通过真实体验让自己的疑惑变成答案,也把自己的所见所闻分享给更多的人们,让更多的留学生和外国友人真正理解中国,发现更好的中国。
最后,预祝中国共产党第二十次全国代表大会圆满成功,祝福中日友谊长青!
佐藤纪子
SATO,NORIKO
北京大学2019级政府管理学院
日本籍本科生
我们一直在通过消耗自然资源来发展经济,但不论自然资源是否可再生,若不妥善利用,其增量与减量也将随之失衡。此外,自然资源的不理智利用也将带来许多负面的影响,比如生态污染等,因此为了国家的长期发展,妥善利用自然资源,保护自然生态更应被优先重视。习近平总书记在中国共产党二十大报告中提出的动绿色低碳产业、倡导绿色消费、推动绿色低碳的生长方式和生活方式、加强土壤污染源头防控、实施生物多样性保护、坚持推行碳中和、积极推行能源革命、踊跃参与应对气候变化的全球治理等举措,都是为了保护人类赖以生存的自然资源。
方祝礼
TUNGTUA,PHEERAWAT
北京大学2019级光华管理学院
泰国籍本科生
新时期是奋斗者的时代,习近平总书记所作的报告令人鼓舞,催人奋进。特别是有关蓝天、碧水、净土保卫战等相关论述,令人印象深刻,未来需要将报告精神贯彻到实际工作中。要根据项目生产的实际情况,自觉坚定文化自信,切实加强项目的安全、环保、生产等方面的建设,为建设幸福美丽新中国做出新的贡献。对于整个开幕式,我首先觉得 “非常接地气”,有关民生的内容非常细致,体现着百姓关心的事情、百姓的期盼。从中深切感受到,执政为民的理念体现得淋漓尽致,这也凸显中国民族复兴的意义。
刘家昇
LEW KA SENG
北京大学2021级中文系
马来西亚籍博士生
我现在在北京大学国际关系学院攻读博士学位,就中日关系和国际关系进行研究。硕士也在北京大学国际关系学院,研究近年来的中日政治经济关系。中日两国关系复杂多变,但十分重要。
中共十八大以来,中日关系从大幅恶化的状态发展到构筑基础性但稳定的政府间交流,也是这十年中在中日关系上的重要变化。例如, 2018年实现了李克强总理访日,日本前首相安倍晋三访华;在新冠疫情爆发初期的2020年,中日之间互相赠送抗疫物资的民间活动受到了广泛关注和赞誉;2022年1月,中国和日本在内的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效。幸运的是,我在安倍前首相访问北京大学时,作为北京大学学生代表之一,见到了李克强总理,我感到很自豪。
我在2020年1月寒假期间回到日本以后,由于新冠疫情的原因,长期没有回到中国,但2022年9月,我实现了重回中国的愿望。今后,我想去中国各地,更深入地了解中国的发展和对外交流等情况,在此基础上为中日关系做出积极贡献。
渡边浩司
WATANABE,KOJI
北京大学2019级国际关系学院
日本籍博士生
我认为中国共产党的二十大是一件值得受到全世界关注的重大事件。中国是世界第二大经济体,她的发展很大程度上会影响我们所有人的未来,这个巨大的、快速发展中的国家为我们注入了很多新鲜的血液。我十分期待将我在中国的见闻分享给我在菲律宾的同事们,希望能够以此增进两国人民之间的互相理解。此外,习近平总书记在报告中提到的脱贫攻坚也是一个史无前例的世界性壮举,在如此短暂的时间里取得如此伟大的成就,对于我们来说也无疑是振奋人心的。
UY ANNA RASARIO MALINDOG
北京大学2022级南南合作与发展学院
菲律宾籍硕士生
在促进中外交流、建立人民友谊方面,我认为文化是一个十分重要的抓手。在这一点上,中国做得十分出色,能够在如此快节奏的发展下保护生态环境和文化遗产,不仅是一种文化自信的表现,也为世界人民了解中国提供了一个十分具有吸引力的窗口,习近平总书记说绿水青山就是金山银山。之后五年,中国既要建设更加现代化的社会,同时加大对环境的保护力度,加之文化的强大魅力,相信更能促进国际社会对中国的了解。
CHHAM CHHAVIRAK
北京大学2021级南南合作与发展学院
柬埔寨籍硕士生
中国是一个民众生活气息十分浓厚的国家,我十分喜欢这里的便捷的日常生活和健康美味的食物。习近平总书记之前给北京大学南南学院的回信中提到了要促进中外人民友谊发展,在我看来,我来到中国学习,不仅是为了认识中国,也带着让中国认识我们的愿望。人类命运共同体的构建需要人民与人民之间的相互了解,只有这样才能更进一步谈到友谊、合作和共同发展。
IIKHOMJON MUMINOV
北京大学2021级南南合作与发展学院
乌兹别克斯坦籍硕士生
十多年前我就来到中国学习,十年后我有机会再次来到中国,这期间我见证了中国的很多改变。中国创造性地提出了高质量发展的方针和理念,并且将其与全世界人民分享,创造了一个可持续发展的良好例子。对此,我既感到震撼,也由衷欣慰。在今天的二十大开幕会议上,习近平总书记也提到了未来五年的发展规划,中国要继续坚持和平发展、绿色发展的理念,在世界局势动荡,挑战如此多样的今天是十分难能可贵的。
JAROSLAW MAREK LINKA
北京大学2022级南南合作与发展学院
波兰籍硕士生
中国是一个庞大的国家,然而这里的一切都如此有条理,低犯罪率,优美的环境,便捷的生活,这一切都令人赞叹。在疫情肆意的今天,中国的动态清零防疫措施,是一个行之有效的管理办法,并且极大程度上顾及了民众的切实感受,尽最大努力让政策便利且惠及大众,十分值得我们学习。今天会上,习主席详细回顾了过去十年的发展,并且提出了未来五年的规划和目标,中国核心领导集团的强力而有效的领导力也是我来到北京大学南南学院进一步学习的原因。
LIN ZAW MIN
北京大学2021级南南合作与发展学院
缅甸籍硕士生
我的同事一年前参加了北大的硕士学习项目,他对此高度评价,并且十分推荐我们也来参加。我们十分荣幸能够来到这里学习,在我看来,北大是中国最好的大学之一,她包容性极强,在此也能感受到文化的碰撞和交流。今天观看中国共产党二十大开幕式,我感到十分振奋且充满期待,我十分希望能够在学成归国后将在此学到的经验运用于我们的国家。
MAY WAR MOE
北京大学2022级南南合作与发展学院
缅甸籍硕士生
NDATULUMUKWA HAIKALI
恩达图卢姆科瓦·海卡里
北京大学2022级纳米比亚籍东方学者
CHARLES MANJAH WILES
查尔斯·威尔士
北京大学2022级利比里亚籍东方学者
MEHNAZ KHURSHID GARDEZI
梅赫纳兹·库尔希德·加德兹
北京大学2022级巴基斯坦籍东方学者
HOU CHAMREOUN
胡占岚
北京大学2022级柬埔寨籍东方学者
THERENCE NDAMUHAWENIMANA
德朗思·恩达穆哈维尼玛那
北京大学2022级布隆迪籍东方学者
AK MUHAMMAD SAIFUDDIN PG SALLEHUDDIN
赛福鼎
北京大学2022级文莱籍东方学者
MALAKA CHANDRADASA
马拉卡·昌德达拉萨
北京大学2022级斯里兰卡籍东方学者
MALIKI ZORE
马利基·祖雷
北京大学2022级布基纳法索籍东方学者
SOMON SALOMIYON
苏哲
北京大学2022级塔吉克斯坦籍东方学者
AMANGELDIYEV,SAPARGELDI
撒普尔
北京大学2020级土库曼斯坦籍博士生
PS:部分学生心得体会为翻译文稿
图文|北京大学国际合作部留学生办公室