各位留学生毕业生（学位生）：

     期末好！根据学校统一安排，截止7月21日（星期五）早上9点前，2023届毕业生须登录学校毕业驿站网站（http://bye.pku.edu.cn），进入右上角的“毕业离校系统”，查阅、确认个人信息，并按提示和要求办理相关毕业离校手续。

“毕业离校系统”开放时间：6月20日（星期二）起。

     填报毕业去向是毕业离校工作的必要环节，请各位同学务必及时、认真、如实填写，否则将影响毕业离校手续。留学生毕业去向的填写说明如下。

1.登录http://graduate.studyatpku.com

2.注册新账号或使用入学申请时注册的账号，进入“离校手续办理”，并与学号绑定

3.在线填写毕业去向（提交后，数据将自动同步至毕业离校系统）

在此就相关事项提示如下，请同学们一并及时跟进、做好安排。

1. 完成学校毕业离校系统中相关手续后，请联系院系了解领取学位证书和毕业证书相关办法。

2. 关于毕业典礼（本科生毕业典礼在7月4日；研究生毕业典礼在7月5日）的具体安排（入场、门票、座位等），请及时关注院系相关通知，以院系通知为准。

3. 如果你在填写毕业去向过程中忘记http://graduate.studyatpku.com的账户密码，或出现填写的毕业去向数据未及时同步到学校毕业离校系统等情况，请尽快发送邮件联系我们，说明个人信息、具体情况并附上截图。

联系邮箱：study@pku.edu.cn

联系电话：62751230

祝同学们毕业顺利，前程似锦！

Dear international graduating students,

According to the PKU arrangement, the 2023 graduates are required to log in to the school graduation website（http://bye.pku.edu.cn）before 9am, July 21 (Friday). Students are required to enter the "Graduation and Departure System" on the upper right corner of the website. Please verify that your personal information is accurate, and complete the relevant graduates departure procedures as required.

The “Graduation and Departure System” will be available from June 20 (Tuesday).

Please note that the post-graduation destination section is an integral part of the Graduation and Departure System for international students. Failing to complete this information will implicate the graduation and leaving procedures. The instructions to fill in the post-graduation destination for international students are as follows:

Step 1: log in to http://graduate.studyatpku.com

Step 2: Register a new account or use the existing account of your admission application. Then, click "Leaving Procedures" and bind your student ID.

Step 3: Fill in the post-graduation destination. The completed information will be automatically synchronized with the Graduation and Departure System after submission.

Please also pay attention to the additional information regarding graduation and department procedures below:1. After completing the required procedures in the Graduation and Departure System, please contact the relevant school/department office for procedures on receiving the degree certificate and graduation diploma.

2. The university-wide graduation ceremony will be held on July 4 for undergraduates and July 5 for graduate students. Respective schools/department will announce further details including ticketing and seating plan at a later time.

3. If you forget your account password in the process of filling in the post-graduation destination information, or if the filled information in is not synchronized to the school leaving system in time, please contact us as soon as possible with your personal information and explain the issue you are facing by an attached relevant screenshot.

Tel: 86-10-62751230

Email: study@pku.edu.cn

Congratulations to all graduates, wish you all a successful graduation and best wishes for your future endeavors!